Ciavuru d'Amuriماء عطر | زهري أخضر

Ciavuru d'Amuri من Meo Fusciuni هو ماء عطر زهري أخضر خشبي، للجنسين، صممه جوزيبي إمبريزابيل. تصفه دار العطور بأنه حميمي، مرح، ناعم ومثير؛ ويعني الاسم عطر الحب بالصقلية، ويروي فيه العطار قصة طفولته.

عالم نبات إثنوغرافي أصبح عطّارًا

قبل أن يبدأ في تركيب العطور، أمضى جوزيبي إمبريزابيل سنوات في فهرسة الخصائص العلاجية للنباتات وكان يدير متجرًا للأعشاب في مسقط رأسه بصقلية. ويفضل اللقب القديم aromatario، أي من يمتلك معرفة النباتات. «Meo» هو اسم الدلع لاسم والده، بارتولوميو؛ و«Fusciuni» هو لقب جده، ويعني الصبغة بالصقلية. عنده، لا يبدأ العطر في المختبر بل بقصيدة، أو رحلة، أو إلهام.

افتتاحية من أوراق التين، والشيخ، والبرغموت

المادة الأساسية هي أوراق التين، وليست الثمرة — لكن الدار تصفها كوحدة واحدة، كنوت تين «فريد، فاكهي، أخضر وخشبي في آنٍ واحد». ويضيف الشيخ مرارته العطرية، بينما يضفي البرغموت إشراقه. إنها ظلال شجرة التين الكبيرة التي كانت تنمو في حديقة جدته المزهرة.

قلب من الياسمين واليلانغ يلانغ

زهرتان بيضاوان، ولا شيء أكثر. يشكل الياسمين واليلانغ يلانغ باقة مشمسة وكريمية قليلًا، يربطها العطار بفساتين والدته وشمس صقلية. القلب بسيط عمدًا: مادتان تصمدان بمفردهما.

قاعدة من اللبان، والبنزوي، وخشب الصندل

مع حلول المساء، يأتي اللبان بوقار، بعيدًا جدًا عن البخور البارد في كنائس الشمال. يلطفه البنزوي الراتنجي، وخشب الصندل الكريمي، وخشب الأرز الجاف، وقبل كل شيء، النوتات البودرية التي تمنحه في النهاية تأثيرًا يشبه بودرة التلك. ترى الدار فيه موكبًا صيفيًّا مقدسًا.

لمسة الدار

إنه الثالث والأخير من «مذكرات السفر» المرقمة: بعد إسطنبول في «طقوس العبور» والمغرب في «شكرا»، تعود الرحلة إلى نقطة البداية، صقلية مسقط الرأس — «رحلة شمية إلى الوراء، في ذاكرتي»، كما كتب العطار. ما يميز هذه المحطة أنها لا تروي مكانًا بعيدًا بل عائلة: شجرة التين في حديقة جدته فينشنزا، وإهداء لوالدته ولتلك الجدة، وإهداء خاص لوالده، بارتولوميو، الذي استمد منه اسم الدار. ومثل «شكرا»، ينتمي العطر إلى مجموعتين في آنٍ واحد: Memorie di Viaggio وAutoritratti Luminosi.

لمن، ولأي المناسبات؟

لمن يحب التين الأخضر بدلًا من التين المفتول، والبخور الناعم بدلًا من البخور البارد. إنه عطر بين الفصول، يمكن ارتداؤه نهارًا ومساءً، خفيّ دون أن يكون خجولًا. سيجذب Ciavuru d'Amuri Meo Fusciuni كل من يبحث عن زهرة بيضاء يلطفها الخشب والبودرة.