Charta des Odorare-Kreises

Version 1 — 11. September 2026

Der Cercle ist der Diskussionsbereich von odorare.fr: Unter jedem Blogartikel können Mitglieder Beiträge liken, kommentieren, sich gegenseitig antworten und erwähnen. Diese Richtlinie legt die Spielregeln fest. Sie ist kurz, denn das Wesentliche lässt sich in einem Satz zusammenfassen: Wir sprechen über Parfüm, unter Gleichgesinnten und mit Respekt.

1. Wer teilnehmen darf

Teilnehmen dürfen nur Personen mit einem Odorare-Kundenkonto. Bei der ersten Teilnahme wählt jedes Mitglied einen eindeutigen Nutzernamen (3 bis 24 Zeichen) und akzeptiert diese Richtlinie. Ein Konto ist einer Person vorbehalten: Mehrfachkonten, Identitätsdiebstahl und Nutzernamen, die Markennamen oder Parfümhäuser enthalten, sind nicht zulässig. Der Cercle richtet sich an ein erwachsenes Publikum; Minderjährige ab 15 Jahren dürfen mit Zustimmung ihrer Eltern teilnehmen.

2. Die fünf Regeln

Wir sprechen respektvoll über Parfüm. Meinungsverschiedenheiten sind willkommen, persönliche Angriffe, Beleidigungen, vulgäre, diskriminierende oder hasserfüllte Äußerungen hingegen nicht.
Keine Werbung, kein Verkauf. Der Cercle ist weder eine Werbefläche noch ein Marktplatz: Keine Werbung für andere Shops oder Websites, keine geschäftlichen Links, keine Verkaufs- oder Tauschangebote für Flakons und keine Weitergabe von Kontaktdaten zu diesem Zweck.
Ein Nutzername, ein Konto, eine Person. Sie schreiben in Ihrem eigenen Namen, unter Ihrem eigenen Nutzernamen und allein.
Ihre Bewertungen sind Ihre eigenen. Keine gefälschten Bewertungen, keine Texte, die von einer anderen Website kopiert wurden, und keine Inhalte, die im Auftrag Dritter verfasst wurden.
Die Überprüfung erfolgt automatisch. Jeder Kommentar wird vor der Veröffentlichung analysiert und anschließend in regelmäßigen Abständen erneut geprüft. Inhalte, die gegen diese Richtlinie verstoßen, werden ohne Vorankündigung entfernt; bei wiederholten Verstößen kann der Zugang zum Cercle gesperrt werden.

3. Was entfernt wird

Folgende Inhalte werden automatisch entfernt, ohne dass eine Meldung erforderlich ist: vulgäre oder beleidigende Äußerungen; Werbung, Links zu anderen Shops sowie Verkaufs- oder Tauschangebote; offensichtlich themenfremde oder wiederholte Inhalte; gefälschte Bewertungen und kopierte Inhalte; personenbezogene Daten Dritter. Die Überprüfung erfolgt durch ein Programm, das Fehler machen kann. Wenn Sie der Meinung sind, dass einer Ihrer Kommentare fälschlicherweise entfernt wurde, schreiben Sie uns über die Kontaktseite und geben Sie den betreffenden Artikel an: Ein Mitglied unseres Teams liest den Kommentar erneut und stellt ihn wieder her, wenn die Richtlinie eingehalten wurde.

4. Antworten des Odorare-Teams

Kommentare, die mit „Odorare-Team“ unterzeichnet sind, werden im Namen des Hauses veröffentlicht. Einige davon sind mit dem Hinweis Automatische Antwort gekennzeichnet und werden von einem Programm auf Basis des Artikelinhalts erstellt: Sie bieten ergänzende Informationen und stellen Odorare nicht zu Preisen, Verfügbarkeiten, Lieferzeiten oder Bestellungen in Anspruch.

5. Ihre Daten

Wenn Sie am Cercle teilnehmen, speichert Odorare mit Ihrem Kundenkonto verknüpft: Ihren Nutzernamen, das Datum und die von Ihnen akzeptierte Version der Richtlinie, Ihre Kommentare und Antworten, die von Ihnen vergebenen Likes sowie die von Ihnen erwähnten Mitglieder. Diese Daten werden zusammen mit Ihrem Konto von Shopify gehostet. Für die automatische Überprüfung und die automatischen Antworten wird der Text Ihrer Kommentare vorübergehend an einen externen Anbieter künstlicher Intelligenz (Anthropic) übermittelt, ausschließlich zur Analyse und ohne Verwendung für Trainingszwecke, gemäß dessen Geschäftsbedingungen. Sie erhalten eine E-Mail, wenn ein Mitglied Ihnen antwortet oder Sie erwähnt. Sie können jeden Ihrer Kommentare selbst löschen; mit der Schließung Ihres Kontos werden alle Ihre Beiträge gelöscht. Sie haben ein Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung, das Sie über die Kontaktseite ausüben können. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

6. Inhalte melden

Scheint Ihnen ein Kommentar gegen die Richtlinie zu verstoßen? Schreiben Sie uns über die Kontaktseite und geben Sie den betreffenden Artikel und Nutzernamen an. Wir bearbeiten jede Meldung so schnell wie möglich.

7. Verstöße

Je nach Schwere und Häufigkeit der Verstöße kann Odorare Inhalte entfernen, den Zugang zum Cercle vorübergehend oder dauerhaft sperren und die Beiträge eines Kontos löschen. Jede Entscheidung kann über die Kontaktseite angefochten werden.

8. Änderungen der Richtlinie

Diese Richtlinie kann geändert werden. Jede Version ist datiert; bei Änderungen müssen Sie die neue Version vor Ihrer nächsten Teilnahme akzeptieren.

Der Cercle Odorare wird von ODR COSMETICS SARL, Villepinte (93), Betreiber der Website odorare.fr, herausgegeben. Die vollständigen rechtlichen Hinweise finden Sie in der Fußzeile.