Carta del Círculo Odorare

Versión 1 — 11 de septiembre de 2026

El Círculo es el espacio de conversación de odorare.fr: debajo de cada artículo del blog, los miembros dan «Me gusta», comentan, se responden y se mencionan. Esta carta establece las reglas del juego. Es breve, porque lo esencial se resume en una frase: hablamos de perfumes, entre apasionados, con respeto.

1. Qui puede participar

La participación está reservada a las personas que dispongan de una cuenta de cliente de Odorare. En su primera participación, cada miembro elige un seudónimo único (de 3 a 24 caracteres) y acepta la presente carta. Una cuenta corresponde a una persona: no se admiten cuentas múltiples, suplantaciones de identidad ni seudónimos que incluyan el nombre de una marca o casa de perfumes. El Círculo está dirigido a un público adulto; los menores de al menos 15 años pueden participar con el consentimiento de sus padres.

2. Las cinco reglas

1. Hablamos de perfumes, con respeto. Los desacuerdos son bienvenidos; los ataques personales, insultos y los comentarios vulgares, discriminatorios o de odio, no.
2. No se permite la publicidad ni la venta. El Círculo no es una vitrina ni un mercado: no se permite promocionar otra tienda u otro sitio web, establecer vínculos comerciales, anunciar ventas o intercambios de frascos ni compartir datos de contacto con este fin.
3. Un seudónimo, una cuenta, una persona. Escribe en tu nombre, bajo tu seudónimo y tú solo.
4. Tus opiniones son tuyas. No se admiten opiniones falsas, textos copiados de otro sitio web ni contenidos redactados por cuenta de terceros.
5. El control es automático. Cada comentario se analiza antes de su publicación y, posteriormente, a intervalos regulares. Cualquier contenido contrario a la carta se eliminará sin previo aviso; en caso de reincidencia, el acceso al Círculo podrá suspenderse.

3. Contenidos que se eliminan

Se eliminan automáticamente, sin necesidad de que se denuncie, los comentarios vulgares o insultantes; la publicidad, los enlaces a otras tiendas y las ofertas de venta o intercambio; los contenidos manifiestamente fuera de lugar o repetidos; las opiniones falsas y los contenidos copiados; los datos personales de terceros. El control lo realiza un programa que puede cometer errores. Si consideras que uno de tus comentarios se ha eliminado injustamente, escríbenos desde la página de contacto indicando el artículo afectado: un miembro del equipo lo revisará y lo restablecerá si se ha respetado la carta.

4. Respuestas del equipo de Odorare

Los comentarios firmados por el «Equipo de Odorare» se publican en nombre de la casa. Algunos de ellos, identificados con la mención Respuesta automática, son redactados por un programa a partir del contenido del artículo: aportan información complementaria y no comprometen a Odorare en cuanto a precios, disponibilidad, plazos ni pedidos. Para cualquier pregunta de este tipo, la página de contacto sigue siendo el canal adecuado.

5. Tus datos

Cuando participas en el Círculo, Odorare registra y vincula a tu cuenta de cliente: tu seudónimo, la fecha y la versión de la carta que has aceptado, tus comentarios y respuestas, los «Me gusta» que das y las menciones que haces a otros miembros. Estos datos se alojan en Shopify junto con el resto de tu cuenta. Para el control automático y las respuestas automáticas, el texto de tus comentarios se transmite a un servicio de inteligencia artificial externo (Anthropic) únicamente durante el tiempo necesario para el análisis y sin utilizarse con fines de entrenamiento, de acuerdo con sus condiciones comerciales. Recibirás un correo electrónico cuando un miembro te responda o te mencione. Puedes eliminar tú mismo cada uno de tus comentarios; el cierre de tu cuenta conlleva la eliminación de todas tus contribuciones. Dispones de derecho de acceso, rectificación y supresión, que puedes ejercer desde la página de contacto. El resto se describe en nuestra política de privacidad.

6. Denunciar un contenido

¿Consideras que un comentario es contrario a la carta? Escríbenos desde la página de contacto indicando el artículo y el seudónimo afectados. Tramitamos cada denuncia lo antes posible.

7. Incumplimientos

Según la gravedad y la reiteración de los hechos, Odorare puede eliminar un contenido, suspender temporal o definitivamente el acceso al Círculo y suprimir las contribuciones de una cuenta. Cualquier decisión puede recurrirse desde la página de contacto.

8. Evolución de la carta

Esta carta puede modificarse. Cada versión está fechada; en caso de cambio, se te solicitará que aceptes la nueva versión antes de tu próxima participación.

El Círculo Odorare es editado por ODR COSMETICS SARL, Villepinte (93), que gestiona el sitio odorare.fr. La información legal completa figura en el pie de página.