Política de privacidad

Esta traducción se facilita únicamente a título informativo. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión francesa.

Esta página presenta lo esencial de nuestra política de protección de datos. La versión completa y de referencia puede consultarse aquí: Política de privacidad completa.

Responsable del tratamiento

ODR COSMETICS – Odorare Parfumerie
94 avenue du Général Leclerc, 93420 Villepinte, France
Contacto: contact@odorare.fr

Datos recopilados

Datos de identificación y de contacto, datos de la cuenta de cliente, datos de pedidos y transacciones, información relativa al pago, comunicaciones con el servicio de atención al cliente, datos técnicos y de navegación, preferencias de marketing y datos procedentes de las cookies.

Finalidades y bases jurídicas

Ejecución del contrato de venta (pedidos, entrega, devoluciones, cuenta de cliente, servicio posventa), cumplimiento de nuestras obligaciones legales y contables, consentimiento (cookies no esenciales, prospección comercial electrónica, publicidad personalizada) e interés legítimo (seguridad del sitio, prevención del fraude, mejora de nuestros servicios).

Destinatarios

Nuestros proveedores estrictamente necesarios para la explotación de la tienda: Shopify (alojamiento de la tienda), proveedores de servicios de pago, transportistas (Colissimo – La Poste, punto de recogida ShopToShop), Klaviyo (marketing por correo electrónico), plataformas publicitarias cuando usted lo haya consentido, proveedores técnicos y de seguridad.

Plazos de conservación

Documentos contables y de facturación: 10 años. Datos de clientes utilizados con fines de prospección: 3 años a partir del final de la relación comercial. Datos de clientes potenciales: 3 años a partir del último contacto. Elección expresada en materia de cookies: 6 meses.

Cookies

Las cookies que no son estrictamente necesarias (medición de audiencia, publicidad, personalización) solo se instalan después de que usted haya dado su consentimiento. Puede aceptar, rechazar o modificar sus preferencias en cualquier momento a través del módulo de gestión de cookies del sitio, con la misma facilidad con la que las expresó.

Sus derechos

Usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición, portabilidad y retirada de su consentimiento, así como del derecho a definir instrucciones sobre el destino de sus datos después de su fallecimiento.

Para ejercerlos: contact@odorare.fr o por correo postal a la dirección indicada anteriormente. En principio, respondemos en el plazo de un mes.

También puede presentar una reclamación ante la CNIL: www.cnil.fr.