Informativa sulla privacy

La presente traduzione è fornita a solo scopo informativo. In caso di discordanza, prevale la versione francese.

Questa pagina presenta i punti essenziali della nostra informativa sulla protezione dei dati. La versione completa e di riferimento è consultabile qui: Informativa sulla privacy integrale.

Titolare del trattamento

ODR COSMETICS – Odorare Parfumerie
94 avenue du Général Leclerc, 93420 Villepinte, France
Contatto: contact@odorare.fr

Dati raccolti

Dati identificativi e di contatto, dati dell'account cliente, dati relativi agli ordini e alle transazioni, informazioni relative al pagamento, comunicazioni con il servizio clienti, dati tecnici e di navigazione, preferenze di marketing e dati provenienti dai cookie.

Finalità e basi giuridiche

Esecuzione del contratto di vendita (ordini, consegna, resi, account cliente, servizio post-vendita), adempimento dei nostri obblighi di legge e contabili, consenso (cookie non essenziali, marketing diretto per via elettronica, pubblicità personalizzata) e legittimo interesse (sicurezza del sito, prevenzione delle frodi, miglioramento dei nostri servizi).

Destinatari

I nostri fornitori strettamente necessari alla gestione del negozio: Shopify (hosting del negozio), prestatori di servizi di pagamento, vettori (Colissimo – La Poste, punto di ritiro ShopToShop), Klaviyo (invio di e-mail), concessionarie pubblicitarie qualora Lei vi abbia acconsentito, fornitori di servizi tecnici e di sicurezza.

Periodi di conservazione

Documenti contabili e di fatturazione: 10 anni. Dati dei clienti utilizzati a fini di marketing diretto: 3 anni dalla fine del rapporto commerciale. Dati di potenziali clienti: 3 anni dall'ultimo contatto. Scelta espressa in materia di cookie: 6 mesi.

Cookie

I cookie non strettamente necessari (misurazione dell'audience, pubblicità, personalizzazione) vengono installati solo dopo il Suo consenso. Lei può accettare, rifiutare o modificare le Sue preferenze in qualsiasi momento tramite il modulo di gestione dei cookie del sito, con la stessa facilità con cui le ha espresse.

I Suoi diritti

Lei dispone dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità e revoca del consenso, nonché del diritto di definire direttive relative alla sorte dei Suoi dati dopo il Suo decesso.

Per esercitarli: contact@odorare.fr oppure per posta all'indirizzo sopra indicato. Rispondiamo in linea di principio entro un mese.

Può inoltre proporre un reclamo alla CNIL: www.cnil.fr.