Note legali

La presente traduzione è fornita a solo scopo informativo. In caso di discordanza, prevale la versione francese.

Ai sensi della legge n. 2004-575 del 21 giugno 2004 per la fiducia nell'economia digitale (loi pour la confiance dans l'économie numérique), si portano a conoscenza degli utenti del sito odorare.fr le seguenti informazioni.

Editore del sito

ODR COSMETICS (insegna «Odorare Parfumerie»)
Società a responsabilità limitata (SARL) con capitale sociale di 33 000,00 €
Sede legale: 94 avenue du Général Leclerc, 93420 Villepinte, France
SIREN: 951 415 942
SIRET (sede legale): 951 415 942 00014
RCS di Bobigny: 951 415 942 — iscritta il 20/04/2023
Partita IVA intracomunitaria: FR43951415942
Telefono: +33 6 08 05 62 08 — Fisso: +33 9 86 17 62 84
E-mail: contact@odorare.fr

Direttore della pubblicazione

Mohamed Ouabdelmoumen, rappresentante legale di ODR COSMETICS.

Fornitore di hosting

Shopify Inc.
151 O'Connor Street, Ground Floor
Ottawa, Ontario K2P 2L8, Canada
www.shopify.com

Mediazione dei consumatori

Ai sensi delle disposizioni del Codice del consumo francese (Code de la consommation) relative al «processo di mediazione delle controversie di consumo», dopo essersi rivolto a noi e in assenza di una risposta soddisfacente, Lei ha la possibilità di ricorrere gratuitamente a una procedura di mediazione dei consumatori presso:

CM2C
49 rue de Ponthieu
75 008 PARIS
Tel.: 01 89 47 00 14
Sito internet: https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
E-mail: litiges@cm2c.net

Il ricorso al mediatore deve avvenire entro un termine massimo di un anno dal reclamo scritto inviato a ODR COSMETICS.

Proprietà intellettuale

L'insieme dei contenuti del sito odorare.fr (testi, immagini, grafiche, loghi, video, icone, fotografie) è protetto dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale francese (Code de la propriété intellectuelle). È vietata qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione, adattamento o sfruttamento di tutto o parte del sito, con qualsiasi mezzo o procedimento, senza la previa autorizzazione scritta di ODR COSMETICS.

I marchi delle maison di profumi distribuite sul sito restano di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari.

Responsabilità

ODR COSMETICS si adopera per garantire l'esattezza e l'aggiornamento delle informazioni diffuse sul sito, senza poter garantire l'assenza di omissioni o inesattezze. ODR COSMETICS non può essere ritenuta responsabile dei danni derivanti da un'interruzione del servizio, da un'intrusione esterna o dalla presenza di virus informatici, senza che ciò limiti i diritti riconosciuti al consumatore dalla legge.