Legal Notice

This translation is provided for convenience only. In the event of any discrepancy, the French version shall prevail.

In accordance with French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the website odorare.fr are hereby informed of the following.

Website publisher

ODR COSMETICS (trading as “Odorare Parfumerie”)
Société à responsabilité limitée (SARL), a French limited liability company, with a share capital of €33,000.00
Registered office: 94 avenue du Général Leclerc, 93420 Villepinte, France
SIREN: 951 415 942
SIRET (registered office): 951 415 942 00014
RCS Bobigny (Trade and Companies Register): 951 415 942 — registered on 20/04/2023
Intra-EU VAT number: FR43951415942
Telephone: +33 6 08 05 62 08 — Landline: +33 9 86 17 62 84
Email: contact@odorare.fr

Publication director

Mohamed Ouabdelmoumen, legal representative of ODR COSMETICS.

Hosting provider

Shopify Inc.
151 O'Connor Street, Ground Floor
Ottawa, Ontario K2P 2L8, Canada
www.shopify.com

Consumer mediation

In accordance with the provisions of the French Consumer Code concerning “the consumer dispute mediation process”, after contacting us and failing a satisfactory response, you may have recourse, free of charge, to a consumer mediation procedure with:

CM2C
49 rue de Ponthieu
75 008 PARIS
Tel: 01 89 47 00 14
Website: https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
Email: litiges@cm2c.net

The matter must be referred to the mediator within a maximum period of one year from the written complaint sent to ODR COSMETICS.

Intellectual property

All content on the odorare.fr website (texts, images, graphics, logos, videos, icons, photographs) is protected by the provisions of the French Intellectual Property Code. Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation or exploitation of all or part of the website, by any means or process whatsoever, is prohibited without the prior written authorisation of ODR COSMETICS.

The trademarks of the perfume houses distributed on the website remain the exclusive property of their respective owners.

Liability

ODR COSMETICS makes every effort to ensure that the information published on the website is accurate and up to date, but cannot guarantee that it is free from omissions or inaccuracies. ODR COSMETICS cannot be held liable for any damage resulting from an interruption of service, an external intrusion or the presence of computer viruses, without this limiting the rights that consumers derive from the law.