Aviso legal

Esta traducción se facilita únicamente a título informativo. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión francesa.

De conformidad con la Ley francesa n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la confianza en la economía digital (loi pour la confiance dans l'économie numérique), se pone en conocimiento de los usuarios del sitio odorare.fr la siguiente información.

Editor del sitio

ODR COSMETICS (nombre comercial «Odorare Parfumerie»)
Sociedad de responsabilidad limitada (SARL) con un capital social de 33 000,00 €
Domicilio social: 94 avenue du Général Leclerc, 93420 Villepinte, France
SIREN: 951 415 942
SIRET (domicilio social): 951 415 942 00014
RCS Bobigny: 951 415 942 — inscrita el 20/04/2023
NIF-IVA intracomunitario: FR43951415942
Teléfono: +33 6 08 05 62 08 — Fijo: +33 9 86 17 62 84
Correo electrónico: contact@odorare.fr

Director de la publicación

Mohamed Ouabdelmoumen, representante legal de ODR COSMETICS.

Proveedor de alojamiento

Shopify Inc.
151 O'Connor Street, Ground Floor
Ottawa, Ontario K2P 2L8, Canada
www.shopify.com

Mediación de consumo

De conformidad con las disposiciones del Código de Consumo francés (Code de la consommation) relativas al «proceso de mediación de los litigios de consumo», tras habernos contactado y a falta de una respuesta satisfactoria, usted tiene la posibilidad de recurrir gratuitamente a un procedimiento de mediación de consumo ante:

CM2C
49 rue de Ponthieu
75 008 PARIS
Tel.: 01 89 47 00 14
Sitio web: https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
Correo electrónico: litiges@cm2c.net

La solicitud de mediación deberá presentarse en un plazo máximo de un año a partir de la reclamación escrita dirigida a ODR COSMETICS.

Propiedad intelectual

La totalidad del contenido del sitio odorare.fr (textos, imágenes, grafismos, logotipos, vídeos, iconos, fotografías) está protegida por las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual francés (Code de la propriété intellectuelle). Queda prohibida toda reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación o explotación de la totalidad o de parte del sitio, sea cual sea el medio o el procedimiento utilizado, sin la autorización previa y por escrito de ODR COSMETICS.

Las marcas de las casas de perfumería distribuidas en el sitio siguen siendo propiedad exclusiva de sus respectivos titulares.

Responsabilidad

ODR COSMETICS hace todo lo posible por garantizar la exactitud y la actualización de la información difundida en el sitio, sin poder garantizar la ausencia de omisiones o inexactitudes. ODR COSMETICS no podrá ser considerada responsable de los daños derivados de una interrupción del servicio, de una intrusión externa o de la presencia de virus informáticos, sin que ello limite los derechos que la ley reconoce al consumidor.